5. НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО

Несколько часов спустя Кану разбудил толчок в плечо. Над ним
возвышался Миллс.
- Собирай манатки! - резко приказал он. - Мы выступаем.
Они действительно выступили, причем с необычной поспешностью. Кана
едва успел забросить свой ранец на повозку. На ходу он еще протирал глаза,
отгоняя сон.
Приказ гласил: "Марш по вражеской территории".
С обоих сторон двигались разведчики. И гуэнами, везущими багаж
правили не туземцы, а земляне. По существу, во всей колонне не было ни
одного туземца. И двигалась колонна не к Тарку, а под углом к их прежнему
пути. На север вдоль гор.
Спустя милю дорога превратилась в едва заметную тропу. Из разговоров
Кана понял, что никто из рядовых не знает, куда они направляются и зачем.
Приводились в пример неожиданные и загадочные происшествия с другими
ордами и легионами. Если так будет продолжаться и дальше, подумалось ему,
то моральное состояние наемников, несмотря на их обычный фанатизм, может
быть сильно подорвано.
Возможно, новый поход был результатом утреннего визита меха. Но
уверенность, которую чувствовали земляне после смерти Скуры, сменило
растущее беспокойство.
Тропа стала такой узкой, что повозки пришлось бросить. Два
разведчика, вернувшись, привели с собой ллора младшего офицерского звания
с окровавленной повязкой на голове и рукой на перевязи. По колонне
поползли слухи.
- Впереди большая река... а моста нет...
Прежде чем слухи достигли хвоста колонны, раздался сигнал общего
сбора. Из передатчиков послышался резкий и торопливый голос Йорка:
- Солдаты, ситуация нерадостная! Нам сообщили, что на службе С'Торка
находятся предатели-мехи. Сколько их, мы не знаем. Разрешения на свободный
проход нам пока не дали, а без него мы не можем двигаться к Тарку. Будем
выжидать. Необходимо послать сообщение на Секундус...
- У кого же из нас вырастет ракетный хвост? Кто полетит в космос? -
услышал Кана чей-то угрожающий шепот.
- Мы располагаем информацией, - продолжал Йорк, - что к северу
имеется еще один проход в горах. И можем пройти через него, если не придем
к соглашению. Сейчас мы пытаемся договориться. Тем временем нельзя
возбуждать вражду роялистов, давать им повод заявить, что мы продолжаем
сражение и после смерти Скуры. Поэтому ни при каких провокациях ни один
солдат не должен применять оружие против ллора, пока не получит
соответствующий приказ. До дальнейших указаний сохраняется положение "на
вражеской территории, план три". Груз снять с повозок и навьючить на
гуэнов. С этого места мы можем использовать лишь три легкие повозки.
Лагерь на ночь будет разбит у реки...
Использовать сопротивляющихся животных было нелегко. И лишь в
сумерках отряд, в котором шел Кана, таща и подгоняя огрызающихся гуэнов,
увидел освещенный лагерь, разбитый авангардом у реки. Он располагался на
крутом берегу реки над темой маслянистой водой. Берег опускался в мощное
течение почти вертикально - отсюда нападения можно было не опасаться.
Кана спустился к воде. По белым воротничкам пены вокруг скал можно
было догадаться, что переправа будет нелегкой. Провожая взглядом пузыри,
плывущие вниз по течению, он увидел в черноте ночи какие-то огоньки на
берегу ближе к востоку.
Еще один лагерь?
Значит, параллельно орде идут ллоры.
К счастью, орда несла с собой запас продовольствия. Туземцы,
зависящие от природных продуктов своей планеты, не могут сравниться в
подвижности с армией, для которой проблема продовольствия решается
относительно небольшим количеством обезвоженных пищевых таблеток и других
концентратов. Недельный запас таких продуктов солдат легко носил в своем
вещмешке. Поэтому древняя тактика выжженной почвы не оправдалась бы против
землян - разве что их удалось бы на некоторое время отрезать от базы.
- Тупоголовые придурки! - услышал Кана голос Сима, опускаясь на землю
рядом с Миллсом и Миком. - Неужели они думают, что могут...
- Это не волосатые морды, - ответил Богат. - Я был там и все видел,
парни. Скуру пронзило насквозь, точно и аккуратно. Я уже десять лет мечник
и знаю, что не стоит плевать на лазерный луч фламера!
- Фламер? - переспросил кто-то. - Но, если у них есть лазерное
оружие, они могли бы перебить нас на месте! А ведь мы побеждали, пока
Скура был жив.
Богат повысил голос:
- Я видел то, что видел! Прошлой ночью к нам в лагерь приходил мех.
Что, если у С'Торка целый легион изменников?
- Ерунда! - отозвался один из его собеседников. - Целый спятивший
легион? Да они не могли бы сесть на корабль без того, чтобы об этом не
узнал Прайм!
Богат иронически улыбнулся.
- Существует миллион уловок, чтобы обмануть Медные Бляхи на базе. Да
вы и сами об этом знаете. Раньше такого никогда не было, но это еще не
означает, что какой-нибудь ловкий парень не сможет проделать этого. А
мастер-мех вполне может захотеть получить этот мир в свое распоряжение.
Верно я говорю, Миллс?
Молодой ветеран отмахнулся от насекомого, привлеченного светом лампы.
Совершенно верно, Богат. И если это действительно так... Если это
так, мы должны быть готовы уходить с планеты с боем.
В ответ раздалось несколько протестующих голосов, но их перекрыл бас
Богата:
- Видно у вас в головах нехватка мозгов. Поймите, если некто нарушил
закон, он сделает все, чтобы об этом никто не болтал. Допустим, мы
вернемся на Секундус. И сразу же начнем рассказывать о мехах и фламерах.
На Фронн сразу же будет отправлен полицейский корабль. Думайте сами. У
кого могут быть фламеры? Кто поддерживает изменников-мехов?
Напряженная тишина свидетельствовала, что солдаты поразмыслили над
этой проблемой и что ответ им не понравился.
Так как Хансу часто использовал Миллса в качестве своего помощника,
Кана еще недостаточно сблизился со своим напарником, встречаясь с ним
только по служебным делам. Но решился все же на вопрос.
- Но, может быть, что-нибудь прояснится на Прайме?
Не поворачивая головы, Миллс потребовал:
- Объясни!
Кана описал свою встречу с мехом в информационной библиотеке,
подчеркнув, что, как ему показалось, мех ждал именно записи о Фронне.
- У него не было значка легиона?
- Нет, сэр. Я думал, что он только что подписал назначение. Но
почему...
Кана умолк.
Как может мех наняться для незнакомой службы на Прайме? С'Торка,
пожалуй, поддерживает не только горстка изменников!
- Да... Почему и как... - шепот Миллса сделал более четкими опасения
Каны. - Вот что значит идти в бой вслепую.
Ветеран встал. Кана последовал за ним. Шепнув пароль, Миллс шагнул за
ярко освещенный круг во тьму ночи. Когда глаза привыкли к темноте, Кана
разглядел голубоватое свечение ллорского лагеря. Вопреки своим обычаям
фроннианцы жгли факелы. Но не делали попыток приблизиться к лагерю землян.
Потом Миллс повернул к югу, время от времени останавливаясь и
вслушиваясь в темноту. Вскоре они увидели еще огни. Точно на дороге.
Ллоры отрезали орде путь к отступлению.
На западе возвышалась горная стена. Там не было видно ни одного
голубого пятнышка. Значит лагерь землян еще не окружен. Или ллоры считают,
что горы непроходимы?
Они дошли до последнего поста, но Миллс не повернул к лагерю.
- Хансу говорит, - сказал он внезапно, - что ты подготовлен к
контактам с иными культурами. Что ты думаешь о ллорах и о всей ситуации?
Ведь они должны понимать, что не зажали нас, что мы можем пробиться,
применив силу! Скорее всего, у них есть что-то в резерве.
- О феодальных туземных цивилизациях ничего нельзя знать заранее.
Наши вооруженные силы впервые появились на Фронне. - Кана пожал плечами. -
Знаете, временами этот наш Экс-Тии основан на сплошных догадках. Ведь в
череп существа, у которого мысли развиваются по совсем иным законам,
проникнуть невозможно. Скура склонен был переоценивать свои возможности...
Им кажется, что ллоры - не просто варвары... Либо...
- Либо, - подхватил Миллс, - это что-то настолько сложное, что мы
никогда не сможем понять их. А может, они пользуются советами и помощью...
- Легиона мехов?
- Не понимаю, как это могло случиться! Да одна проблема
транспортировки! Корабль не может уйти без запечатанной катушки с
указанием цели и маршрута. И все же мех на Прайме собирал сведения об этой
планете... На Прайме! Именно там, где малейший слух погубит операцию с
самого начала! Допустим, легион или часть легиона - изменники. Но почему
они избрали для своей операции Фронн? Зачем им этот далекий мир? Что
настолько выгодное может предложить приграничный мир, чтобы так рисковать?
- А какими правами заплатил Скура за орду Йорка, сэр?
Миллс удивленно взглянул на Кану, как будто обычный гуэн обратился к
нему на чистом базовом языке.
- Устами младенца... - пробормотал он. - Правами на разработку
полезных ископаемых, на торговлю... Боже космический! Да ведь это -
возможный ответ на все или на многие вопросы! Мехов можно погрузить на
торговые корабли, доставить фламеры... вообще все! - Он задумался и
взглянул на Кану. - Никому не говори об этом, понятно? И так ходит
достаточно слухов. Нечего добавлять еще один, к тому же настолько
логичный, чтобы в него можно было верить.
- Значит, сэр, вы думаете, что против нас не просто изменники?
- Откуда нам знать, как работает мозг чужаков? ВП... Они там не хотят
задуматься над нашей судьбой. Мы для них - смешные, ребячливые наемники с
сознанием, которое не соответствует установленным ими образцам. Нас
поместили в соответствующее место и тут же постарались об этом забыть. Их
представление о нас и мы в действительности - вещи разные. Знаешь... -
Миллс, помолчал, задумавшись. - Это в некотором роде помогает
маскироваться. Мы знаем нечто такое, что удивило бы Галактических
Посредников. Эти торговцы выпадают из аккуратной схемы, а ведь мы тоже
принимаем в этом участие. Но о нашей роли в происходящем никто не думает.
А что, если начать делать собственные ходы, перестать быть просто
шахматными фигурами, которые кто-то двигает по доске? Можно попробовать...
Кана замер.
Неужели Миллс располагает какой-то информацией о том, что у землян
есть способ борьбы с унизительным покровительством ВП, которое, если
захочет, может навсегда привязать их к Земле? Странное шестое чувство,
которое вырабатывалось у каждого специалиста по контактам, внезапно ожило.
Кане хотелось задать вопрос, десять, двадцать вопросов... но времени на
это не было. Мечники в лагере начали оседлывать гуэнов.
- Мы выступаем? - только спросил Кана, спеша за Миллсом.
Перед палаткой мастера лезвия стояли три мастера мечника и несколько
других офицеров, горячо споря о чем-то. Наконец Йорк нетерпеливо
отвернулся от Хансу и натянул поводья своего гуэна.
- До моего возвращения старшим остаетесь вы, - сказал он.
Невдалеке ждали три ллора. Судя по одежде, это были дворяне высокого
ранга. Свет лампы бросал зловещие тени на их мохнатые лица. Еще два
мастера-мечника вскочили на своих гуэнов, но ллорский вождь указал на
Хансу и задал какой-то вопрос. Йорк ответил и поманил к себе Миллса. Хансу
отцепил свой значок майора-мечника и протянул его Дэки.
- Будешь моим представителем. Ллор требует, чтобы присутствовали все
старшие офицеры. Тебя он видел на совете, так что сойдешь за офицера.
Но... - Кана заметил, как рука, передающая значок, крепко сжала пальцы
Миллса. - Но будь осторожен.
Миллс взобрался на гуэна, и маленькая кавалькада двинулась в путь,
обозначая свое продвижение голубыми огнями фроннианских факелов. Всадники
приближались к лагерю роялистов ниже по реке.
Хансу не стал терять времени. Приказы негромко передавались от одного
солдата к другому, и вскоре весь лагерь пришел в движение. Палатки
остались на месте, но остальное снаряжение было рассортировано. Каждый
солдат получил одну смену белья, одеяло, одежду на случай холода,
продовольствие и аптечку. Спали в эту ночь недолго, по очереди.
Когда Кана проснулся рано утром, лагерь казался разграбленным.
Повсюду валялись солдатские мешки, их менее ценное содержимое было
беспорядочно разбросано. По-видимому, Хансу ожидал осложнений.
При свете солнца земляне смогли рассмотреть палатки роялистов на
берегу к востоку, а также штандарты отрядов, следовавших за ними по
предгорьям.
Ночные лампы были выключены. Но снимать их не стали - если орде
придется уходить налегке, их все равно придется бросить.
Хансу расставил вдоль реки людей. Заняв восточный пост, Кана заметил,
что они бросили в реку кусочки дерева, изучая течение. После часа
исследований они отправились назад с докладом, а он думал, что пытаться
преодолевать здесь реку, да еще под огнем, было бы самоубийством.
Но до этого дойти не должно. Ллоры просили о переговорах, сами
просили. Йорк вернется, и орда направится в Тарк. Если ллоры соблюдают
правила войны, так оно и будет. Если соблюдают...
Роялисты неторопливо двигались по горным дорогам. Кана подозревал,
что большинство из них еще три дня назад участвовало в конфликте на
противоположной стороне. Проезжая мимо лагеря, они что-то выкрикивали, но
крики мало походили на дружелюбные.
Подошедший Мик присел рядом с Каной.
- Этот волосатый с голубым шарфом... Я мог бы заставить изменить
мнение о глупых землянах. Достаточно лишь нажать на курок...
Ллор с голубым шарфом жестикулировал, и жесты его были бы поняты как
оскорбительные на любой планете. Компания друзей одобрительными выкриками
заставляла его изощряться еще больше. Мик со вздохами рассматривал
важнейшие пункты анатомии шутника, сожалей, что не может выстрелить.
- Разве сейчас твое время? - спросил Кана.
- Хансу приказал удвоить посты. Не нравится мне ситуация. Йорк ушел
уже десять часов назад. Разве для переговоров требуется столько времени?
Слушай, а ты принес с собой свой мешок?
Кана пнул сверток ногой.
- Конечно. Но Хансу не станет выступать, пока не получит приказ
Йорка.
- Я так не думаю. Погоди... Что это?
За кривляющимися ллорами с края леса на берегу реки бледные лучи
фроннианского солнца отразились от какой-то яркой поверхности. Еще раз...
Еще... Вспышки долетели до землян через правильные интервалы.
Три буквы их родного языка. Крик о помощи, настолько древний, что его
происхождение терялось в тумане земного прошлого. Сигнал, который мог
послать только землянин.
Кана положил ружье.
- Присмотри тут!
И прежде, чем Мик попытался остановить его, Кана ополз вперед.
Долгие дежурства на этом посту не прошли напрасно. Существовала
вероятность, небольшая, правда, подобраться к рощице незаметно для ллоров.
Он свесился с крутого берега, нащупывая опору носками сапог. Спуск
был очень опасным. У основания утеса, рядом с несущимся потоком, лежала
узкая, шириной в фут, полоска песка и гравия. Прижимаясь спиной к стене
утеса, скрытой от наблюдения сверху (разве что кому-нибудь придет в голову
наклониться), Кана дюйм за дюймом продвигался вдоль реки. Раз или два его
ноги погружались в бурный поток, и тогда он, ломая ногти, с трудом
удерживал равновесие. Хуже всего была потеря чувства расстояния. Каждые
несколько футов он останавливался и осторожно заглядывал наверх, желая
увидеть ветви деревьев.
Как долго продолжалось это путешествие, Кана не знал, но ему
показалось, что прошел по меньшей мере час, прежде чем нависшая над
берегом листва позволила ему повернуться лицом к утесу. В пределах
досягаемости свисали корни, и он начал подъем. Глиняная пыль залепляла
глаза, мундир покрылся грязью, натруженные мышцы горели, но ему, наконец,
удалось добраться до начала колючего кустарника.
- Земля? - негромко спросил он.
В ответ послышался стон, исполненный настоящим страданием. Кана
быстро пополз вперед.
На западном краю рощи, под упавшим деревом, закрытое от ллорских
всадников лишь тонким покровом листвы, лежало безвольное тело.
Глядя на страшные ожоги, покрывавшие человека в остатках серо-зеленой
рубахи, Кана с тррудом решился дотронуться до него.
Бластер!
Он знал, что прикосновение принесет раненому мучительную боль.
Почерневшее, обгоревшее тело дрогнуло, раздался еще один стон.
- Дэки! Что... что они сделали!

6. ЕСЛИ ВЕРА УТЕРЯНА...

Темные глаза мучительно сосредоточивались над склонившейся фигурой,
словно Дэки Миллс, притягиваемый всеподчиняющим чувством долга,
возвращался из какого-то бесконечного удаления.
- Все... мертвы... Харт Девайс... скажи Хансу... Харт Девайс...
- Я должен сказать Хансу, что во всем виноват Харт Девайс?
Полные страдания глаза подтвердили догадку Каны.
- Не один... Галактический... Посредник... из засады... сжег нас... -
Остатки былой силы возвращались в голос раненного. - Пытался... пытался
добиться, чтобы Йорк... присоединился к изменникам. Когда Йорк...
отказался... сжег нас сзади. Все мертвы... меня тоже сочли убитым.
Посредник подошел... смотрел... Я видел его ясно... Посредник... Скажи
Хансу... за Девайсом стоит ВП. Полз... полз... много часов полз.... У них
только фламеры... тяжелого оружия нет. Скажи Хансу... фламеры...
- С ними Галактический Посредник. У них оружие ВП, - с холодным
ожесточением повторил Кана.
Несколько мгновений Миллс лежал неподвижно, собираясь с силами.
- Скажи Хансу... за всем этим ВП... нас уничтожат, если смогут...
Нельзя оставаться здесь... Назад к кораблям доложить... командованию...
доложить... Скажи Хансу...
Обгоревшая рука вцепилась в рукав Каны.
- Я скажу ему, Дэки, - торопливо пообещал он.
- Сзади... ни одного шанса... Харт Девайс... - Шепот Миллса затих, но
через несколько секунд он открыл глаза и произнес ясно и отчетливо: -
Окажи Милосердие, товарищ!
Кана с трудом глотнул. Во рту у него сразу пересохло. Там, на Земле,
его обучали Ритуалу. Он знал, что должен сделать. Но, вопреки всем
инструкциям, никогда не верил, что когда-нибудь ему придется оказывать
Последнее Милосердие...
Полные боли глаза Дэки не отпускали Кану. Выполнив свой долг,
умирающий ждал отпущения из мира агоний. Ветеран, что означают эти раны.
Даже медики на Секундусе ничего не смогли бы сделать для него... Да и
переправить раненого невозможно. Кана опустил Дэки на землю и достал свой
нож, который все солдаты носят на груди всю жизнь и применяют для
одной-единственной цели. Обнажив сталь, прижал крестообразную рукоятку к
губам Миллса и произнес ритуальные слова. Собственный голос казался ему
незнакомым. Искаженные губы Миллса пытались вторить ему.
- ...и вот я посылаю тебя домой, брат по оружию! - закончил Кана и не
смог тянуть дальше.
Нож опустился точно в указанное инструкцией место. Теперь Кана был
один. Он сунул окровавленное лезвие в ножны. Очистить его можно было
только в земной почве. Оставалось последнее - тело Дэки. Ллорам его
оставлять нельзя, а унести с собой в лагерь невозможно.
Кана снял с пояса пиропатрон, осторожно снял с него крышку, положил
патрон на тело и быстрее молнии метнулся к утесу. Он еще не успел
спуститься, как раздался взрыв. Когда спадет огонь, Дэки Миллса никто не
сможет найти.
Обратный путь Кана проделал как можно быстрее. В районе поста с утеса
свешивалась веревка, а наверху его ждали Мик и сам Хансу. Ниже по реке
поднимался в небо столб черного дыма, на опушке леса собирались ллоры.
- Йорк и остальные предательски сожжены после тог, как отказались
присоединиться к предателям. Посредник ВП тайно следил за ходом
переговоров. Мехами командует Харт Девайс. Дэки был смертельно ранен, но
уполз... добрался до леса. Он сказал, что видел фламеры ВП. Но тяжелого
оружия у них нет. Думает, что они постараются уничтожить всех нас, -
коротко доложил он.
Всем было ясно, что теперь командовать ордой будет Триг Хансу. Не
успел Кана закончить, как он уже отдавал приказы стоящим поблизости
ветеранам:
- Дольф, примешь командование первым отрядом, Хорват - вторым.
Приготовиться к маршу. И пришлите сюда Богата.
Кане он задал лишь один вопрос:
- Миллс?
У того не нашлось слов для ответа, он только обнажил окровавленный
клинок. Позади послышалось тяжелое дыхание Мика. Хансу ничего не сказал. И
больше ни о чем не спрашивал.
Мик помог товарищу надеть ружье, взял его мешок и отвел в лагерь.
Имущество, оставленное прошлой ночью, складывалось теперь под руководством
Богата в баррикаду от одной линии ламп до другой. Солдаты, не занятые
постройкой этой стены, выстраивались в линию лицом к горам.
- Готово, сэр! - доложил через некоторое время Богат.
- Что с животными?
Взвод, отогнавший вьючных гуэнов в дальний угол лагеря, доложил о
готовности. Хансу повернулся лицом к отрядам.
- Парни! Вы знаете, что произошло. Вера нарушена. Значит, конец
связывающему нас контракту. Йорк и остальные убиты. Миллс прожил столько,
сколько нужно было, чтобы предупредить нас. Вы знаете, что не
превосходящая сила оружия и не численность выигрывает войны. Главное -
воля к победе. Нам придется пересечь враждебную планету, на которой любой
туземец может оказаться врагом. Цель похода - Тарк, ставка - жизнь. Но
солдат, который думает о сохранении жизни, погибнет в первой же схватке.
Смерть - удел общий, ни один человек не избежит ее. Но если мы погибнем в
традициях орд - это будет прекрасный конец! - Помолчав несколько
мгновений, он продолжал:
- Они считают, что мы не сможем вырваться из клетки гор, реки и
войск. Мы покажем врагу, что значит недооценивать мечников! Огонь прикроет
наш отход. Мы двинемся на запад, в горы. Бывшие союзники утверждали, что
гор следует опасаться, потому что местные жители там никогда не
подчинялись гатанусам и очень опасны. В таком случае, мы можем найти
союзников. Думаю, направление выбрано правильно. Каждый, кто хочет выжить,
должен стремиться к победе. Выигравший убивает. Проигравший будет убит.
Орда встретила последнее утверждение одобрительным гулом, и Хансу
подал сигнал солдатам у баррикады. Испуганные гуэны неслись мимо на
ллоров, неторопливо прогуливающихся по окраинам лагеря. Фроннианские воины
вынуждены были разбежаться перед взбешенными животными. И вьючные гуэны,
верные своей традиции нападать на кавалерийских, ворвались во вражеский
лагерь.
Орда в порядке "продвижения по вражеской территории" двинулась в
путь, взорвав на баррикаде пиропатроны, и стена дыма и огня скрыла
отступление землян. Пламя некоторое время будет держать ллоров на
расстоянии.
Маршрут пролегал вдоль реки, где было много укрытий. Спустя полмили
она стала глубже, выступы черно-белых скал попадались чаще. Кана по
очереди с другими тащил небольшую тележку, на которой лежали самые
необходимые припасы. У них было только две такие повозки, и от их
содержимого, возможно, зависела жизнь и смерть всех солдат в недалеком
будущем.
Уже наступили сумерки, когда Кана со вздохом облегчения, оставил свою
ношу и, растирая уставшие руки, занял место в линии. Они все шли и шли, а
Хансу не отдавал приказа на разбивку лагеря. Ели на ходу, запивая жесткую
пищу водой из фляжек. По-видимому, хотя никаких признаков преследования не
было, командир считал, что тем больше миль отделить орду от прежнего
лагеря, тем лучше.
Марш длился без перерыва. Остановились на реке. Ее глубокое русло
пересекало тропу. Хансу подозвал Кану к себе.
- Вы спускались к самой воде. Течение сильное?
- Очень, сэр. Кроме того, здесь, как мне кажется - самое глубокой
место.
- Гм...
Опустившись на колени, Хансу свесился над обрывом. Достав карманный
фонарик, он спустил его на веревке вниз. Это ущелье было пробито рекой.
Должно быть, раньше она была шире и мощнее: утес представлял собой
несколько уступов - гигантскую лестницу, обозначившую ступенями снижение
уровня реки. Не очень широкие и далеко отстающие друг от друга, это были
все же уступы, и они давали возможность добраться до поверхности воды. Из
нее торчали зловещие острые камни, вокруг которых клубилась пена. Оползни
оставили свои следы - слишком тяжелые камни, которые не могла унести река.
Попытка перебраться на другой берег могла бы стоить жизни, к тому же
свет фонарика был слишком слаб, чтобы показать, что происходит с той
стороны. Хансу свернул веревку.
- Придется ждать рассвета, - решил он. - Галактический Посредник...
Вы уверены, что Миллс именно об этом говорил?
Кана повторил то, что рассказывал раньше, а потом добавил:
- Ллоры чувствуют себя слишком уж уверенно. У них, должно быть, есть
сильная поддержка.
Хансу издал неопределенный звук.
- О, да, у нас есть некоторая репутация. Значит у них есть советники,
которые не берут орду в расчет. Ллоры - народ воинственный, а когда
преимущество на их стороне, они поступают так, как им заблагорассудится.
Скура перебил своих врагов даже под знаком перемирия. Может, это
фроннианский обычай, но... - Губы его разошлись, обнажая львиный оскал. -
Но им не стоит строить слишком радужные планы на будущее. Даже имея в виду
советы ВП! Кстати, что вы знаете о косах?
Этот вопрос отвлек Кану от мрачных мыслей.
- Это туземные жители гор. В катушке было очень мало сведений о них.
У меня создалось впечатление, что косы представляют другую расу и являются
смертельными врагами жителей равнин. Но они не имеют ничего общего и с
вентури.
- Это пигмеи. По крайней мере, так их называют ллоры. Убивают всех,
кто вторгается на их территорию, использую отравленные стрелы и ловушки. Я
не знаю, где пролегает граница. Может, мы вступили на их землю. Но, может,
они враждуют лишь с ллорами? В любом случае у нас нет выбора. Нужно идти
вперед. Вам предстоит работа, Карр.
- Да, сэр?
- Отныне вы назначаетесь офицером по контакту с чужаками. Подумайте,
что можно собрать в "набор для первого контакта, и соберите его сейчас же.
Богат! - Рядом мгновенно возник темный силуэт ветерана. - Завтра пойдете в
разведку. В вашем отряде пойдет Карр - специалист по контактам.
- Да, сэр. - По тону Богата нельзя было сказать, что он встречался с
Каной раньше. - Сколько человек?
- Не больше десяти. Широкая разведка по вражеской территории.
Осмотрите местность. Потом будете проводниками.
- Понятно, сэр!
Лагерь освещался лишь вспышками карманных фонариков, но этого слабого
света Кане хватало, чтобы добраться до своего места, рядом с Миком и Рэем.
Завернувшись в одеяло, он задумался. Специалист по контактам и участник
передового разведывательного отряда должен иметь с собой торговый набор.
Торговля - самый легкий способ достижения контакта с неизвестным племенем.
Косы... Постоянные враги ллоров, пигмеи, использующие отравленные
стрелы и ловушки, чтобы сохранить свою территорию неприкосновенной... Для
них бы подошли украшения, пища. Следовало бы подумать об этом раньше, до
уничтожения лишнего багажа. Впрочем, солдаты по первому требованию снимут
с себя все, что понадобится.
Пища... Почти для всех чужаков характерно врожденное любопытсво к
иноземной пище, особенно если они живут в суровой стране, постоянно на
грани голодной смерти. Из всех видов земной пищи солдаты берут с собой
только один, производимый исключительно на Земле, но излюбленный всеми
чуждыми цивилизациями. Торговцы много лет пытаются наладить его экспорт,
но правительство землян снабжает им только военных, тщательно контролируя
производство. Он слишком ценен, чтобы быть уничтоженным и, должно быть,
находится в одной из повозок. Надо спросить об этом у медиков.
Украшения... Ветераны сняли их с мундиров и спрятали в специальных
поясах. Необходимо взять самые яркие. И у Мика, ни у Рэя нет ничего,
достойного внимания. Ну, да ладно. К услугам специалиста по контактам весь
лагерь.
Устало откинув одеяло, Кана отправился выполнять задание. Первой его
жертвой стал Крауфур - врач орды. Услышав просьбу, о снял с ближайшей
повозки небольшой ящичек и достал из него пакет размером в ладонь,
содержимое которого равнялось полугодовой оплате на черном рынке дюжины
планет. Кроме того, Крауфур расстегнул один из карманов своего пояса и
извлек оттуда сириусианский "солнечный камень". В руке Каны засветился
кусочек мягкого пламени.
- Возьмите и это. Собственная шея стоит дороже. Мы все знаем, чем
рискуем. Тол! Кэнкон! Пэйноу!
Созвав помощников, врач объяснил им суть дела.
Уходя от них, Кана унес пакет с сахаром, солнечный камень, золотую
цепь с фут длиной, кольцо в форме закатанской водяной змеи и небольшой
кристалл, в который был заключен фантастической красоты потайанский омар.
Еще полчаса спустя, когда он вернулся на свое место, карманы его
раздувались от сверкающих драгоценностей, пальцы были усажены кольцами, а
запястья - браслетами. При свете лампы он рассортировал добычу.
Вот это, это и это, очень яркое внешне, послужит приманкой. А это и
то преподнесется вождям или военным начальникам. Приготовив три свертка в
соответствии с их будущим использованием, Кана попытался уснуть.
Лагерь окружала черная фроннианская ночь. Орда находилась как бы в
огромном ящике-ловушке, и крышка его была готова вот-вот захлопнуться,
скрыв от глаз землян ледяные искорки звезд. А где-то среди них плавает в
пространстве Земля, обогреваемая желтым светом Солнца...
Зеленая Земля, Родной дом человека... Человечество поздно вышло в
космос и оказалось в стороне от главных дел, попав под власть ВП. Но
существует множество миров, где естественная жизнь не достигла еще уровня
разума. Что, если бы человеку позволили поселиться там? Что, если древние
легенды справедливы и полеты к звездам существовали? Путешественники не
возвратились... Где могли основать свои колонии земляне? На каком из миров
можно найти своих дальних родичей, свободных от ярма ВП, собственными
силами завоевавших звезды?
Думая об этом, Кана уснул. И снова оказался в фроннианском лесу,
сжимая в руке окровавленный нож, и...
- ...подъем!
Кана вскочил. Над ним возвышался Богат в полной походной выкладке, с
ружьем через плечо. Первые лучи зари отражались на его шлеме.
Кана торопливо свернул спальный мешок, пристроил предназначенные для
контакта свертки так, чтобы их легко можно было достать.
- Выступаем немедленно?
- Скоро. Захвати свой рацион.
Хансу и группа солдат сопровождения собрались у края каньона. Три
человека спускались по уступам к далекому берегу. Потом, перевязавшись
веревкой, они по очереди вступили в воду и где в вброд, где вплавь
добрались до булыжников и начали воздвигать межу ними частокол из туземных
копий и обломков дерева. Если человека собьет с ног, эта баррикада
удержить его, не позволит течению унести вниз. Кана понял, что Хансу
собирается переправляться через реку.
Когда Кана начал спуск, передовые прошли уже половину потока. Ружья,
свертки и все остальное, завернутое в водонепроницаемую ткань, опускалось
на наспех сколоченной платформе.
И вдруг резкий крик ударил по ушам и нервам. Он не оглянулся - не
посмел. Мгновение спустя туго натянутая веревка справа от него свободно
скользнула по скале - вес исчез.
Даже коснувшись подошвами следующего уступа, Кана не посмотрел вниз.
Он прижался к стене, цепляясь за нее пальцами. С подбородка капал пот.
Еще три уступа, и вот под ногами заскрипела галька. Солдаты,
спустившиеся раньше, все еще смотрели вниз по течению, в глазах их застыл
ужас. Богат уже отдавал распоряжения.
- Разберите груз, вы, лотурианские пожиратели листьев! Мы
переправляемся! И быстрее! На космических скоростях!
Они сделали это, пусть и не на космических, потеряв еще одного
человека. Его унесло течением и ударило о скалу, а потом по какому-то
капризу потока снова вынесло обезображенное изломанное тело. Обвязавшись
веревкой, падая иногда с ног, разведчики все же перебрались. На берегу
остался солдат со сломанной рукой - он должен был следить за состоянием
веревки.
Подъем тоже дался нелегко. Пальцы были скользкими от пота, сердце и
легкие неистово трудились. Соль жгла глаза и израненные руки. Кана
концентрировал внимание на участке непосредственно перед глазами, потом на
более высоком, на следующем и так далее. Это продолжалось часами и,
казалось, утесу не будет конца.
Но вот, вытянув руку в поисках опоры, он наткнулся на пальцы
товарища. Его рывков подняли и, скользнув лицом по скале, он лежал, тяжело
дыша, усталый до изнеможения, не в силах даже протянуть фляжку с водой,
хотя пересохшее горло горело.
Кана сел, когда подошел Богат. Вокруг его талии была обвязана веревка
- она послужит частью моста для всей орды. Напился и, встав, занял место в
строю.
Группа двинулась в неизвестность гор.

7. ПЛОХИЕ ЗЕМЛИ

Кана остался с Богатом. Остальные разведчики разошлись веером.
К его удивлению, Богат, вместо того, чтобы полностью игнорировать
присутствие новоиспеченного специалиста по контактам, подождал его и
спросил:
- Что мы разыскиваем?
- Хансу считает, что контакт произойдет с косами. Это раса пигмеев,
предположительно обитающая в горах. Они ненавидят ллоров и чрезвычайно
опасны - используют отравленные стрелы и ловушки.
Богат ответил на эту скудную информацию нечленораздельным ворчанием.
Поднялся ветер, неся с собой перекати-поле - круглые массы колючих
растений, путешествующих таким образом, пока не встретится место с водой,
где они смогут укорениться на сезон. Бледные шары болезненного
желто-зеленого цвета оснащены шестидюймовыми шипами, и земляне почтительно
уступали им дорогу.
Так начиналась фроннианская зима. Идти в этот сезон в горы означало
встретиться с такими трудностями, от которых отшатнулся бы любой ллор.
Ветер завывал ив ущельях и трещинах, но земляне большую часть пути
были от него защищены. Почва представляла собой смесь гравия и глины,
сдобренную солью. Стены ущелий и оврагов приходилось освещать горящей
ветвью, чтобы не сбиться с тропы. Они проходили мимо камней выше
человеческого роста. Кана начал удивляться. Откуда в этом ущелье такое
количество оползней? Неожиданно он увидел прямо перед собой ответ, и ответ
был мрачным.
Впереди блеснул какой-то предмет, полупогруженный в почву. Кана
наклонился. Из-под огромного камня торчал ллорский клинок. Его рукоять все
еще сжимали пальцы мертвой руки.
- Раздавлен как таракан, - заметил Богат.
Глаза ветерана сузились, он взглянул сначала вперед, на ущелье, по
которому им предстояло пройти, потом вверх. Не понять, что здесь
произошло, было трудно.
- Скатили камни... Работа косов?
- Возможно, - согласился Кана. - Но это было давно...
И вдруг один из разведчиков, шедших впереди, дико закричал.
Узкий каньон, видимо, когда-то являлся ареной смертельной игры. Все
его дно устилали кости. Множество черепов ллоров, очень похожих на
человеческие, лежали вперемешку с длинными клыкастыми черепами гуэнов. Не
было ни одного целого скелета. Кана поднял ребро. Худшие предположения
оправдались - глубокие впадины на нем могли появиться лишь в результате
воздействия коренных зубов. Сначала - убийство, а затем - пир! Вздрогнув,
он отбросил кость подальше.
Держась в стороне от останков, земляне двинулись дальше, стараясь не
оглядываться. Среди обломков не было видно ни оружия, ни обмундирования
ллоров. Исчезла даже упряжь гуэнов.
- Как вы думает, когда это произошло? - хрипло спросил Богат.
- Может, десять лет назад. А может, и сто, - ответил Кана. - Чтобы
быть уверенным, нужно знать фроннианский климат.
- Их застали сбившимися в кучу, - заметил Богат.
- Ларсен, - обратился он к ближайшему разведчику, - поднимите наверх
и используйте бинокль - прикроете нас. Остальным передвигаться медленнее.
Сунг, свяжись с нашими и доложи. Пока мы не видим поблизости ничего
живого, но я бы не хотел, чтобы наших товарищей захватили таким же
манером!
Со скоростью улитки они продвигались к концу долины смерти, ожидая
каждую секунду услышать грохот обвала. Но Кана, глядя на суровую
местность, подумал, что косы вряд ли постоянно обитают здесь. Его не
оставляла мысль о следах зубов на костях. Некоторые примитивные племена
поедают трупы врагов, веря, что таким образом добродетели храброго
противника переходят к его убийце. Но вряд ли эти зубы принадлежали
гуманоидной расе! На Фронне достаточно других пожирателей мяса. Тсор,
огромное кошачье; хорк, птица или высокоразвитое насекомое (в катушке не
было однозначной информации), которое приручалось для охоты, как земные
соколы в древности. Были еще дитеры, о природе которых также мало
известно, - ночные животные, копающие ямы для ловли добычи. Однако все эти
загадочные существа обитают в джунглях южного континента. Значит, остается
билл. Но Кана считал, что эти смертельно опасные гигантские нелетающие
птицы водятся только на равнинах, где скорость бег позволяет им уверенно
настигать жертву. Более опасные, чем тсор, который редко нападает сам,
биллы достигали двенадцати футов в высоту, состоят из костей и мышц и
имеют злобный характер и чудовищный аппетит.
Эта горная страна имела скудную растительность. Кое-где из земли
торчали редкие пучки травы с острыми, как нож, краями, высохшей в долгой
сухости спокойного сезона. На равнинах эти травы безжалостно уничтожались
ллорами, но в горных долинах путникам пришлось остерегаться порезов.
Они сделали часовой привал, подкрепились таблетками и отправились
дальше. Местность вокруг до боли напоминала лунный ландшафт родной
системы. Скоро сухое русло ручья, вдоль по которому шли разведчики,
разделилось. Два одинаковых каньона уходили на юг и на север. Земляне,
вздрагивая от порывов резкого ветра со снежных вершин остановились по
приказу Богата. Он посмотрел на часы и сравнил их показания с длиной теней
за скалами.
- Четверть часа. Мы разделился... и вернемся назад к концу этого
времени. Вы, - указал Богат на четырех разведчиков, - пойдете со мной.
Ларсен, ты с остальными отправишься на юг.
Кана, повесив на шею бинокль, вскарабкался на стену северной
развилки. Солдат, поднимающийся за Каной, часто соскальзывал и ему
приходилось начинать путь с начала. Богат, возглавляющий свою группу,
двигался впереди.
Кана уловил движение за Ву Сунгом по чистой случайности - тень от
скалы странно дернулась. Сунг прижался к стене и тем спас себе жизнь -
смерть, подстерегавшая его, ударила в пустое место.
Кана выстрелил, надеясь попасть в жизненно важный центр рыжего
существа. Но тварь двигалась невероятно быстро, ее длинная чешуйчатая шея
извивалась, как змея. Он был уверен, что попал уже дважды, но животное
продолжало целиться в то место, где прижался к скале Сунг. Оно больше не
молчало - дикий, неистовый рев рвал барабанные перепонки. Но вот вспышка
белого пламени окружила билла и, когда воздух очистился, гигантская птица
лежала на земле без головы. Ее длинные ноги все еще подергивались.
- Богат! - закричал Кана. - Эти твари обычно охотятся стаями!
- Да? Харви, сигналь отход, - приказал Богат одному из оцепеневших
солдат. - Надо отозвать Ларсена. Будем идти вместе. Всем быть наготове! И
держаться друг друга, особенно с наступлением темноты!
Сунг далеко обогнул тело билла, присоединяясь к остальным. Богат
повернулся к Кане.
- Следите за этим ответвлением. Будете прикрывать отсюда.
Теперь они проверяли каждую тень, каждую щель в стене ущелья. Со
вздохом облегчения Кана увидел развилку, где ждала группа Ларсена. Солдаты
по приказу Богата начали сооружать ограду из камней, которая смогла бы
остановить любого билла.
- Они охотятся по ночам?
- Не знаю. По правде говоря, я не ожидал встретиться с ними здесь, в
горах. Обычная их территория - центральные равнины.
- Но если они оказались здесь, у них есть, на кого охотиться?
Кана лишь кивнул в знак согласия. Хотя местность казалось пустынной,
в ней скрывалась жизнь. И эта жизнь вполне могла привлечь внимание биллов.
Поскольку огонь был под запретом (они не смели обнаруживать себя),
разведчики сгрудились у стены своего временного укрепления. Горы заслонили
свет садящегося солнца, и Кана обнаружил, что прислушивается, но к чему,
не мог понять.
Снова с воем поднялся ветер. Но земляне уже так привыкли к нему, что
уже не обращали внимания. В одном из немногих перерывов, когда горы
замирали, Кана снова прислушался. Слышал ли он? Но за стеной ничего не
двигалось.
Спали они урывками, по двое карауля лагерь. Кана дремал, когда кто-то
толкнул его локтем.
- Смотри! - прошептал человек голосом Сунга.
Далеко вверху мигнул свет. Это не звезда! А слева еще одна вспышка.
Кана схватил бинокль.
Огонь костров. Сигналы!
Он насчитал их пять. Сигнальные огни в этих высотах могли означать
только одно - кто-то следит за передвижениями землян. Не роялисты - это не
голубое пламя ллорских факелов. Вот один огонь мелькнул и исчез, снова
загорелся и погас, - определенная последовательность. Ошибки быть не может
- это сигналы. Приведет ли этот обмен информацией к такой же односторонней
битве, следы которой они видели в долине?
Рядом неслышно возник Богат.
- Они нас засекли!
Кана скорее услышал, чем увидел, как ветеран вскарабкался на стену. И
тут же послышалось его недовольное ворчание. Кана оглянулся на дорогу,
которой они пришли. Высоко над стеной утесов, ограждающих ущелье, вспыхнул
огонь. И тут же исчез. Ответ на те сигналы?
Ветеран прокашлялся.
- Возможно, это означает "приказ получен". Сунг, включи передатчик.
Расскажи Хансу об этих сигналах. Ну, - добавил он спустя несколько минут,
- на сегодня, должно быть, представление окончено.
Богат был прав: три из пяти огоньков впереди исчезли, оставшиеся
медленно угасли. Кана вздрогнул от ледяного прикосновения ветра. Что ждет
их впереди?
- Лагерь ответил, - доложил из темноты Сунг. - Они видели костер
немного впереди себя, но лишь один. Я рассказал им о билле. Они сейчас на
том конце долины костей.
- Хорошо. Выключай. Продолжим утром.
Утром Богат избрал для исследования южную развилку бывшей реки.
Поскольку Тарк находился на юге, логично было бы двигаться в этом
направлении. Повлияло ли на это решение появление билла на северной
развилке или то, что все огни размещались к северу, он стал объяснять
остальным разведчикам.
Новая тропа оказалась шире, чем где-бы то ни было раньше. И спустя
уже полмили Кана заметил, что она неуклонно поднимается.
Прошел еще час, и группа обнаружила первые следы горных жителей. К
счастью, происшествие с биллом научило их осторожности, и теперь они были
предельно внимательны ко всему необычному.
Ларсен, идущий впереди, резко остановился на краю широкой и гладкой
полосы песка и, подозвав Богата, указал на странное углубление в центре
борозды.
Кана, вспомнив предупреждение Хансу о косах, заговорил первым.
- Возможно, это ловушка...
Посмотрев на него недоверчиво, Богат отошел, подобрал камень и,
пошатываясь под его тяжестью, бросил на ровную поверхность.
Послышался шум обваливающихся камней. Кана заглянул внутрь
открывшегося отверстия. Ему стало дурно, когда начало действовать
воображение. Это без сомнения, была западня, коварная, смертоносная
ловушка. Пленник, попавший в нее, мучительно долго умирал бы на искусно
размещенных внутри кольях.
Обмениваясь впечатлениями, земляне осторожно пробрались по краям ямы.
А Сунг сообщил орде о новой опасности.
С этого места их продвижение еще больше замедлилось. Все казалось
теперь подозрительным. Они проверили еще три подобных места по методу
Богата, и одно действительно оказалось ловушкой, из которой исходил такой
отвратительный запах, что никто не захотел рассмотреть ее содержимое.
- Не идем ли мы прямо к чьему-то парадному входу? - спросил Сунг,
перемещая передатчик с одного бедра на другое.
- Если даже и так, то этот кто-то - не очень радушный хозяин, -
ответил Кана.
Внимание его разделялось между утесами, возвышающимися над руслом, и
его дном - смерть могла неожиданно появиться в любом направлении. А ведь
он - специалист по контактам, единственный человек, который может
обеспечить установление взаимопонимания. Однако ничто в предыдущей
подготовке не готовило его к нынешней ситуации - голые скалы и следы
невидимых защитников, противостоящих вторжению. Вступить в контакт с
чужаками, которые отсутствуют, невозможно. Косы, если это только были
косы, явно полагались на свои устройства полностью... Если бы он только
мог передать горцам мысль о том, что орда, идущая по этой местности,
ревностно охраняемой, не враждебна им и враждует с их собственными
врагами!
Кана был уверен, что, если косы подглядывают за ними, то делают это
только с высоты. И когда разведчики расположились на очередной часовой
отдых, он отправился к Богату со своим планом. Ветеран с беспокойством
оглядел верхушки утесов.
- Не знаю... - Он колебался. - Да, если они шпионят за нами, то
только оттуда... Но мы не можем ждать, пока вы будете искать там кого-то.
Вполне возможно, там никого и нет. Посмотрим позже...
Кана был вынужден удовлетвориться этим обещанием. Но через несколько
минут его план получил подкрепление: за поворотом ордгруппа обнаружила
перед собой скальную стену. Видимо, когда-то исчезнувшая река низвергалась
здесь водопадом. Богат помнил Кану.
- Ладно. Здесь кто-то должен подняться. Попробуйте. Посмотрим, что вы
обнаружите. С собой возьмите Сунга.
Они сняли ранцы и амуницию, оставив только ружья и начали подъем - не
вверх по сглаженному водой руслу водопада, а по относительно неровному
утесу слева. Когда это назначение окончится, думал Кана, распластавшись,
он получит квалификацию службы в специализированной горной орде.
Добравшись до вершины, они увидели западный срез. Дно реки было здесь
гораздо уже. Недалеко впереди природная мрачность скалы нарушалась пятнами
желто-зеленой растительности.
- Там что-то...
Сунг настороженно осматривался, изучая местность.
Кана понял, что беспокоит радиста. Он тоже чувствовал, что за ними
наблюдают. Не видно было никакого движения, лишь ветер нес пыль со склонов
ущелий. Они были одни в мертвом море... И все же за ними наблюдали! Кана
определил это по холодному напряжению нервных окончаний, по мурашкам,
пробегающим по спине. Да за ними наблюдали... с пристальным нечеловеческим
любопытством.
Он достал свой набор для обмена и торговли, выбрал плоский камень и
разложил на нем предметы, которые, как ему казалось, способны привлечь
внимание любого туземца. Потом потащил Сунга в укрытие, над дном ручья.
Шли минуты, и Кана начал думать, что нервы подвели его. Золотая цепь
и пригоршня драгоценных камней горели под лучами солнца, и блеск их должен
бы был привлечь внимание наблюдателя любой расы.
- Боги космоса! - прошептал внезапно Сунг сквозь зубы.
Что-то, наконец, шевельнулось. Неяснная тень мелькнула между двумя
скалами, вышла с кошачьей грацией на свет и остановилась над камнем с
образцами. Кана затаил дыхание.
Тсор!
Зеленоватая шерсть, ценимая ллорами как признак высокого положения,
округлый череп, острые уши; хвост, способный хватать и удерживать, поднес
золотую цепь к большим желтым глазам. Обнюхав остальные предметы, тсор
ударил их лапой и бросил цепь. То, что нельзя съесть, его не интересовало.
Кана перехватил ствол ружья Сунга.
- Не стреляй! Он не нападает!
Внезапно тсор застыл. Тело его напряглось, голова повернулась в
сторону реки. И вдруг зверь исчез в мгновение ока. Они увидели хищника,
когда он уже большими прыжками поднимался вверх.
Какой-то звук, смутный рев, который Кана не мог опознать, донесся до
них сквозь вой ветра. Он взглянул вверх по руслу, схватил Сунга за руку и
потащил от дна долины, превратившегося в смертельную оловушку.
Вскарабкавшись на утес, Кана увидел внизу обращенные к нему побелевшие
лица товарищей. Сунг выстрелил вверх три раза - сигнал тревоги, а Кана
отчаяннными жежжстами произывал всех к бегству. Его послание было понято,
солдаты кинулись в рассыпнную...
А потом черая стеа воды обрушилась с водопада и закрыла сцену внизу
сплошным месивом брызг.
Вода лизннула сапоги Кана. Теснно прижавшись друг к другу, они с
Сунгом цеплялись за камни.
Невидимые горцы использовали природу для защиты своей территории,
выбросив воду...
Сунг торопливо связался с ордой, медленно шагающей навстречу гибели.
Голос его тонул в реве потока водопада.

дальше